{"id":8028,"date":"2018-05-17T08:00:54","date_gmt":"2018-05-17T08:00:54","guid":{"rendered":"https:\/\/paulo19.wpengine.com\/?p=8028"},"modified":"2024-01-17T18:56:01","modified_gmt":"2024-01-17T18:56:01","slug":"understanding-effective-vs-total-case-depth","status":"publish","type":"resources","link":"https:\/\/www.paulo.com\/es\/resources\/comprension-efectiva-vs-total-caso-profundidad\/","title":{"rendered":"Comprender la profundidad efectiva frente a la total de la caja"},"content":{"rendered":"

La cementaci\u00f3n es un proceso t\u00e9rmico cr\u00edtico que da lugar a superficies de piezas duras y resistentes al desgaste, manteniendo al mismo tiempo n\u00facleos blandos y d\u00factiles.
\nTodos los d\u00edas utilizamos o interactuamos con estas piezas cementadas. Engranajes, ejes de transmisi\u00f3n, tornillos y otros elementos de fijaci\u00f3n: si una pieza est\u00e1 sometida a cargas de torsi\u00f3n, es muy probable que haya sido cementada.
\nLa medici\u00f3n de la profundidad de la carcasa de una pieza despu\u00e9s del tratamiento ayuda a determinar si la pieza funcionar\u00e1 como est\u00e1 dise\u00f1ada. Como se indica en el SAE J423<\/a> est\u00e1ndar, hay dos tipos de profundidad de casos: Total y efectiva. Cada una de ellas nos dice algo \u00fanico, y no deben utilizarse ni especificarse indistintamente.
\n\"\"<\/a><\/p>\n

\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre la profundidad total de la caja y la profundidad efectiva de la caja?<\/h2>\n

La profundidad total de la caja es la distancia total que el carbono, el nitr\u00f3geno o ambos se han difundido hacia el interior desde la superficie de la pieza. Puede observarse con un microscopio como la distancia desde la superficie hasta el punto en que no se puede distinguir claramente entre la carcasa exterior de la pieza y su n\u00facleo interior. La medici\u00f3n de la profundidad total de la caja se suele especificar para las piezas que requieren cajas m\u00e1s finas.<\/p>\n

La profundidad efectiva de la caja es la distancia hacia el interior desde la superficie de una pieza hasta una dureza espec\u00edfica. Sirve para medir si una dureza prevista ha penetrado a la profundidad correcta, seg\u00fan lo determinado por el ingeniero de dise\u00f1o de una pieza. La profundidad efectiva de la caja se especifica normalmente para trabajos cr\u00edticos en los que se requiere definir la dureza de una pieza y los cambios en su qu\u00edmica.<\/p>\n

Para la profundidad efectiva de la caja, la dureza especificada suele ser equivalente a 50 o 52 HRC. Explicamos con m\u00e1s detalle las escalas de dureza y los m\u00e9todos de medici\u00f3n aqu\u00ed<\/a>.
\n\"\"<\/a>
\nEl control del proceso durante la cementaci\u00f3n es fundamental, especialmente en el caso de piezas con secciones finas o formas irregulares. Dichas piezas corren el riesgo de sufrir un \"encastillamiento\", lo que significa que la pieza se convierte en una carcasa y no en un n\u00facleo. Sin ninguna ductilidad, las piezas con revestimiento son muy duras pero muy fr\u00e1giles y se rompen con facilidad. Los tratamientos de cementaci\u00f3n deben especificarse cuidadosamente para que una pieza pueda funcionar en su aplicaci\u00f3n prevista sin riesgo de fallo.<\/p>\n

T\u00e9cnicas de medici\u00f3n de la profundidad total y efectiva del caso<\/h2>\n

La profundidad total de la caja suele medirse visualmente examinando la secci\u00f3n transversal de una pieza con un microscopio manual. La aplicaci\u00f3n de \u00e1cido a la secci\u00f3n transversal antes de la medici\u00f3n crea el contraste visual que los humanos necesitan para poder distinguir la carcasa de la pieza de su n\u00facleo.<\/p>\n

En Paulo, utilizamos c\u00e1maras digitales para facilitar el examen visual de las piezas tratadas.
\nLos m\u00e9todos de ensayo de microdureza se utilizan para determinar la profundidad efectiva de la caja. Se realizan una serie de muescas en la superficie de una pieza hasta que se alcanza una dureza determinada. A continuaci\u00f3n, se mide la distancia desde la superficie de la pieza hacia el interior hasta ese nivel de dureza.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Las hendiduras de las pruebas de dureza aumentan de tama\u00f1o de derecha a izquierda, mostrando una penetraci\u00f3n m\u00e1s profunda a medida que las pruebas se desplazan hacia el interior, hacia el n\u00facleo m\u00e1s blando de esta pieza.<\/figcaption><\/figure>\n

Es importante prestar atenci\u00f3n a c\u00f3mo se prepara una pieza de muestra antes de la medici\u00f3n de la profundidad total o efectiva de la caja. Pueden producirse mediciones no v\u00e1lidas si:<\/p>\n